Internacional – 13/02/2013 – 10:02
As autoridades afegãs acusaram nesta quarta-feira a missão da Otan no país (Isaf) de matar dez civis em um ataque aéreo registrado na província oriental de Kunar, mas a Aliança assegurou que a ofensiva só causou vítimas talibãs.
“Um ataque aéreo da Otan matou dez civis, entre os quais se encontravam cinco crianças e quatro mulheres”, disse o governador provincial, Fazula Wahidi, à emissora local “Tolo”.
No entanto, a Isaf divulgou através de um comunicado que durante a operação militar, registrada ontem à noite no distrito de Ghaziabad junto a tropas afegãs, as únicas vítimas mortas foram “dois insurgentes”.
“O ataque feito pelas forças de segurança foi preciso”, analisou a Aliança Atlântica na nota, na qual explicou que ao finalizar a operação avaliaram o ataque, e concluíram que “nenhum civil foi ferido nem suas propriedades tinham sido danificadas”.
Em entrevista à agência local “AIP”, um porta-voz talibã, Zabiulá Mujahid, repetiu a versão dada pelo governador provincial e acrescentou que além dos civis morreram cinco militares e que outros três soldados ficaram feridos.
Mujahid elevou também o número de baixas entre suas fileiras a três.
A morte de civis é um dos principais pontos de atrito entre as autoridades afegãs e a Otan, que em 2011 começou a se retirar progressivamente do país asiático e a transferir a competência da segurança às forças afegãs.
O processo de transição deve terminar em 2014, se os prazos previstos forem cumpridos.
Fonte: Portal Terra
